Would you ever want evolutionary items, such as stones and traded items, to be non-consumable and work multiple times?

I don’t think so, no.  I like that they’re ‘commodities,’ that there’s a cost to those evolutions.  Making the items reusable would render them disappointingly trivial, I think – unless you also made them much harder to get and really emphasised the tremendous value such an object would have.